Un modo di lanciare i stalelliti artificiali (il lancio da alte quote di razzi di grande tonnellaggio)
- Paper ID
IAF-56-09
- author
- company
- year
1956
- abstract
Il raggiungimento di grandi altezze, come quelle necessarie per inserire satelliti artiflciali su orbite circumterrestri, è notoriamente ottenuto mediante l’impiego di razzi polistadi. Se, invece di partire da località della superficie terrestre prossime al livello del mare quel razzi potessero partire dalla vetta delle più alte montagne della terra, le stesse altezze final! sarebbero raggiunte a spese di un rapporta notevolmente migliore ira il peso del carico pagante ed il peso totale del razzo. Seguendo questo concetto è già stato proposto il lancio di grossi razzi da quote maggiori (all’incirca doppie) di quelle delle più alte montagne terrestri, mediante l’impiego di i>alloni oppure di aeroplani, da usare come ascensori per il raggiungimento délia quota di lancio. L’idea, in sè assai semplice, ha sino ad ora incontrato ostacoli insormontabili quando si tratti di metterla in atto nel caso di razzi di grande tonnellaggio, corne quelli che possono presentare un interesse concrete in imprese di carattere astro- nautico. La présente memoria indica una soluzione pratica di questo appassio- nante problema, Pour atteindre les grandes altitudes, comme celles nécessaires pour insérer des satellites artificiels sur des orbites circumterrestres, on a notoirement recours à l’emploi de fusées à plusieurs étages. Si, au lieu de partir de localités sur la surface terrestre près du niveau de la mer, ces fusées pouvaient partir du sommet des plus hautes montagnes de la terre, les mêmes hauteurs finales seraient atteintes moyennant un rapport considérablement plus favorable entre le poids de la charge payante et le poids total de la fusée. En suivant cette conception, il a déjà été proposé de lancer ces grosses fusées depuis des cotes plus grandes .environ le double) que celles des plus hautes montagnes terrestres, moyennant l’emploi de ballons ou bien d’avions, à user comme des ascenseurs pour atteindre la cote de démarrage. L’idée très simple en soi-même, a recontré jusqu’à maintenant des obstacles insurmontables quand il s’agit de lamettre en exécution dans le cas de fusées de gros tonnage, comme celles qui penuvent présenter un intérêt concret dans des entreprises de caractère astronautique. Le présent mémoire indique une solution pratique de ce problème passionnant. The reaching of high altitudes, like those necessary for launching orbital vehicles, is notoriously achieved by the employ of multistep rockets. If, instead of taking off from the .sea level, those rockets could take off from the top of the highest earth's mountains, the same final altitudes could be reached at the expense of a remarkaoly improved ratio between the weight of the payload and all up weight of the rocket. Following this concept, the launching has been already proposed of large rockets from altitudes higher (about twice) than those of the highest earth's mountains, by means of the employ of ballons or aeroplanes, to be used as elevators for reaching the launching height. This idea, by itself very simple, up to now has met insuperable obstacles, when large rockets are concerned, like those interesting astro- nautical enterprises. This paper will show a practical solution of this fascinating problem. Grosse Hôhen die notwendig sind, um kiinstliche Satelliten auf Bahnen, welche um die Erde gelegen sind, zu bringen, werden bekanntlich durch Stufen- raketen erreicht. Wenn diese Raketen nicht von irgendeinem in Meereshohe gelegenen Ort der Erdflâche, sondern vom Gipfel der hochsten Berge der Welt starten kônnten, so würde man dieselben Endhohen mit einem wesentlich günstigeren Verhâltnis zwischen Nutzlastgewicht und Gesamtgewicht der Rakete erreichen. Nach diesem Begriff wurde schon der Start von grossen Raketen von erheblichen Hôhen vorgeschlagen. Diese Hohen sollten grosser (ungefahr das Doppelte) als diejenigen der hochsten Berge der Welt sein, und dazu wâren Ballone bzw. Flugzeuge zu verwenden, die als Aufzug dienen sollten, um die Starthohe zu erreichen. Dieser Vorschlag, der im Grunde genommen sehr einfach ist, ist bisher unüberwindlichen Schwierigkeiten begegnet, sobald es sich um Raketen mit einem grossen Tonnengehalt handelte, die von einem wirklichen Interesse in Weltraumfahrtunternehmungen sind. Im folgenden Bericht wird auf eine praktische Lôsung dieses wichtigen Problems hingewiesen.