A review of materials problems in space
- Paper ID
IAF-61-75
- author
- company
Jet propulsion laboratory, California Institute of technology
- year
1961
- abstract
A Review of Materials Problems in Space. Many polymers will decompose appreciably in the vacuum of space; many others are stable. Most “high vacuum oils” will evaporate at a significant rate. Cadmium and zinc sublime near room temperature; magnesium sublimes at elevated temperatures. Nonconductors in the radiation belts will suffer radiation damage; optical properties are most sensitive. Semiconductors will be damaged in the inner belt. Ultraviolet radiation below 1000 A will injure exposed optical surfaces of nonconductors. Friction and lubrication are discussed, as are meteoritic erosion, penetration, and spalling. Detailed tables showing damage expected to various materials in the various space environments are presented. Eine Ubersicht über das Materialproblem im Weltraum. Viele Polymere zerset- zen sich betrachtlich im luftleeren Raum; andere sind stabil. Die meisten “Hoch- vakuumôle” verdampfen mit bedeutender Geschwindigkeit. Cadmium und Zink sub- limieren bei Normaltemperatur, Magnesium dagegen bei hoheren Temperaturen. Nichtleiter erleiden in den Strahlungsgürteln Strahlungsschâden. Halbleiter werden im inneren Gürtel beschadigt; die optischen Eigenschaften sind am empfindlichsten. Ultraviolette Strahlung unter 1000 Â beschadigt die exponierten optischen Oberfla- chen von Nichtleitem. Reibung und Schmierung werden besprochen, sowie auch meteorische Erosion, Durchdringung und Abspaltung. AusfShrliche Tabellen stellen die Schaden dar, die fiir die verschiedenen Stoffe unter den verschiedenartigen Verhaltnissen im Weltenraum zu erwarten sind. Probl èmes de tenue des matériaux dans l’espace. Certains polymères se décomposent de façon appréciable dans le vide spatial; de nombreux autres sont stables. La plupart des “huiles à vide poussé” s’évaporent assez rapidement. Le cadmium et le zinc subliment prés de la température normale et le magnésium à haute température. Les rayonnements provenant des ceintures de radiation endommagent les non-semi-conducteurs sont altérés dans la ceinture intérieure. Les rayonnements ultra violets de longueur d’onde inférieure à 1000 X détériorent les surfaces optiques exposées des non-conducteurs. Les frottements et la lubrification sont examinés ici ainsi que l’êrosion, la pénétration et la désintégration météorique. On trouvera aussi des tables détaillées des dommages prévus pour différents matériaux dans diverses régions de l’espace.conducteurs; les propriétés optiques sont les plus atteintes. Les